رواية للكاتبه هاجر سلامه-1

العربية 
الراجل..تمام انا اجي معاك وأتت ياشهاب خليك هنا وراح معاه
مراد ضربه واغم عليه رجع تاني وقال بقولك اي ياشهاب اخوك عايزك تعال اشوفه
شهاب..طيب وراح معاه جاي مراد يضربه شهاب خد باله وقاله انت بتعمل اي وفين يوسف انت عملت اي 
مراد..انت لسه هترغي راح ضربه براسه اغم عليه هو كمان ودخل المخزن لاقي غزل اغم عليها وقاعدة علي الكرسي مرطوبة راح عندها وشيل شعرها من علي وشها وقال مكنتش عرف اني خاېف عليكي كد وفكها وشيلها ودخل بيها العريبة وأمشي.

____________________________________________
مجهولة پغضب..اي يعني ياحيوان انت وهو ازاي تروح منك ازااااي وقعدت تضربه فيهم وقالت بصوت عالي مؤمن حسبهم يلااااا 
ماشي يامراد حسابك عندي كبير اوي هخليك ټندم وغزل انا هحرق قلب أحمد اصلان عليها خليهم يتندموا وضحكت بخبيثة.
غزل فتحت عينها لقيت نفسها في اوضة كلها ابيض قالت في سرها هو انا مۏت ودخلت الجنة ولا اي وضحكت 
دخل مراد وهو في إيده اكل وقال انتي صحيتي طيب كويس يلا عشان تاكلي 
غزل بستغراب..أنت بتعمل اي وانا بعمل اي هنا انا اخر حاجة فاكرها اني كنت هركب عربيتي بس معرفش حصل اي بعدها
مراد بضحك..انتي مش فاكرة بجد 
غزل بستغراب..ايوا بضحك ليه
مراد بيحاول يمسك نفسه وقال لا ولا انتي اتخطفتي بس مش اكتر
غزل پصدمة..ايييي ازاي
مراد بهدوء..إنتي حد خطڤك وحد من المشفى شافك وقالي ونا لحقتك 
غزل ضحكت وقالت اي شغل الروايات دا لا بس جامد اني عشيت كل دى ونا نايمة والله دا انا نامت نوم منمتوش في حياتي.
مراد وغزل ضحكوا بصوت عالي.
غزل ..بس عايزة أسألك حاجة 
مراد..انا عارف سؤالك انا لحقتك لاني مقدرش اشوف حد وقع ف مشكلة وسيبه يعني حركة إنسانية مش اكتر
غزل..ممممم ونا اللي فتكرتك معندكش قلب
مراد ضحك..ليه ياستي الدرجة وحش اوي ف نظرك
غزل بضحك..بلاش اقول اول لقاء كان عامل ازاي 
مراد بضحك..ايوا فاكر كنت وقح معاكي شوية
غزل بضحك..شوية بس
مراد ضحك ..خلاص ياستي سامح المرادي 
غزل..طيب ماشي شكرا ليك بجد من غيرك مكنتيش عرفة ممكن يحصلي اي 
مراد..لا متقوليش كد من غيري كنت هتعرفي تحمي نفسك 
غزل ابتسمت ليه.
مراد..طيب هروح انا هشوف شغلي وانتي اكلي حلو اياكي تطلعي من غير متاكلي
غزل..ماشي شكرا
مراد..ياست العفو كفاية شكر لحد كد
غزل ضحكت 
مراد طلع.
رانيا دخلت علي غزل وقالت بكذب غزل حبيتي انتي كويسة انا خۏفت عليكي لما عرفت انك اتخطفتي قلبي وقع في رجلي بجد حصل ازاي كل داا
غزل..متقلقيش انا كويس من غير مراد مكنتش عرفة اي اللي هيحصل
رانيا بغل..اها مراد قولتيلي لا جدع والله المهم انك بخير
غزل..هي فين عايشة
رانيا..رحت القسم علشان تدور عليكي انا قولتلها انك هنا زمانها جاية 
غزل..مكنتش عرف انكو بتحبوني اوي كد 
رانيا بغل..طبعا بنحبك انتي غالية علينا ياغزل
عايشة دخلت الاوضة بسرعة وهي بتقول غزل وجريت حضنتها انتي كويسة حد اعملك حاجة 
غزل ضحكت..اهدي يوليه انا كويسة قدامك اهو 
عايشة بدموع..كنت ھموت من خۏفي عليكي 
غزل ابتسمت عليها وقالت متقلقيش ياقلبي انا كويسة وبعدين صحبتك أسد مفيش حاجة تهزها 
عايشة ضحكت عليها وقالت مغرورة حته وانتي ف الحالة دي
غزل بضحك..مش مغرور دا ثقة
ضحكوا واحدهم كان بيصلهم پحقد وكلنا عارفين مين هي طبعا
يوم جديد
غزل قامت الصبح ولبست وقررت تنزل 
بصوت عاليغزززززل غززززل
نهاية البارت الخامس من رواية جارح القلب 
الكاتبة هاجر سلامة.